Наскоро екипът на Gmail пусна нова функция, т.н. nested labels, което може да се активира от Лаборатория – Вложени етикети (нямам идея кой измисля преводите)

Действа по следния начин: ако имаш етикет с име Уеб дизайн и искаш да направиш подкатегория (подетикет? ) Краставици, тогава просто правиш нов етикет Уеб дизайн/Краставици като наклонената черта е жизненоважна.

Харесва ми, че се синхронизира с Thunderbird без проблеми, но за жалост отново прави по 123124 копия на писмата в зависимост от това в колко етикета участва едно писмо. Защото Gmail приема етикетите като лепнати за писмото, а Thunderbird като папки, в които стоят писмата.